<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Byliny Archivy - Epam</title>
	<atom:link href="https://www.epam.eu/category/byliny/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.epam.eu/category/byliny/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 Jul 2026 17:30:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2024/09/cropped-epam-eu.logo_-32x32.png</url>
	<title>Byliny Archivy - Epam</title>
	<link>https://www.epam.eu/category/byliny/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Letní bylinky pro osvěžení: využití, tipy a recept na nealko drink</title>
		<link>https://www.epam.eu/2026/07/23/letni-bylinky-pro-osvezeni-vyuziti-tipy-a-recept-na-nealko-drink/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luděk Churáček]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 17:07:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Byliny]]></category>
		<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Poradna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.epam.eu/?p=11926</guid>

					<description><![CDATA[Letní bylinky a jejich využití Léto je ideálním obdobím pro pěstování a sběr vonných bylinek, které díky svým přírodním vlastnostem dokážou obohatit kuchyni rozmanitými chutěmi. Kromě dekorativní funkce v&#160;zahradě slouží také jako cenná surovina pro přípravu jídel a osvěžujících nápojů. Bylinky můžete využívat čerstvé, například do salátů, na ozdobu nebo do nápojů, ale také sušené...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 class="wp-block-heading"></h1><h2 class="wp-block-heading"><strong>Letní bylinky a jejich využití</strong></h2><p><strong>Léto</strong> je ideálním obdobím pro <strong>pěstování</strong> a <strong>sběr vonných bylinek</strong>, které díky svým přírodním vlastnostem dokážou <strong>obohatit kuchyni</strong> rozmanitými chutěmi. Kromě <strong>dekorativní funkce</strong> v&nbsp;zahradě slouží také jako cenná surovina pro přípravu <strong>jídel</strong> a <strong>osvěžujících nápojů</strong>. Bylinky můžete využívat <strong>čerstvé</strong>, například do <strong>salátů</strong>, na<strong> ozdobu</strong> nebo do<strong> nápojů</strong>, ale také <strong>sušené</strong> – vhodné do <strong>omáček</strong>, <strong>polévek</strong> či <strong>pečení</strong>. Letní bylinky lze dále zpracovat <strong>naložením</strong> do <strong>olejů</strong>, octů nebo z&nbsp;nich připravit <strong>čaje</strong> a <strong>tinktury</strong>.</p><p>Nejčastěji používané letní bylinky pro okamžité <strong>osvěžení</strong> jsou <strong>máta</strong>, <strong>meduňka</strong>, <strong>citronová</strong> <strong>tráva</strong> a <strong>bazalka</strong>. Hodí se výborně do <strong>domácích</strong> <strong>limonád</strong>, <strong>ledových</strong> <strong>čajů</strong> nebo <strong>lehkých</strong> <strong>salátů</strong>.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Oblíbené letní bylinky</strong></h2><h3 class="wp-block-heading"><strong>Máta (Mentha) peprná</strong></h3><p><strong>Obsahuje</strong> <strong>mentol</strong>, který vyvolává okamžitý <strong>pocit</strong> <strong>chladu</strong> a je symbolem <strong>letní</strong> <strong>pohody</strong>.</p><p><strong>Máta</strong> je oblíbená bylinka známá pro svou <strong>příjemnou</strong> <strong>vůni</strong> a <strong>chuť</strong>, která symbolizuje <strong>letní</strong> <strong>osvěžení</strong>. Často se používá do <strong>nápojů</strong>, <strong>salátů</strong> nebo jako <strong>dekorace</strong> <strong>dezertů</strong>. Díky své charakteristické chuti dodává pokrmům i nápojům <strong>lahodný</strong> a <strong>chladivý</strong> <strong>nádech</strong>, který je v&nbsp;letních měsících velmi vítaný.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Bazalka</strong></h3><p><strong>Bazalka</strong> je nepostradatelná zejména v&nbsp;<strong>italské</strong> <strong>kuchyni</strong>. Výborně chutná v&nbsp;kombinaci s&nbsp;<strong>rajčaty</strong>, <strong>těstovinami</strong>, ale i v&nbsp;<strong>letních</strong> <strong>polévkách</strong>.<strong></strong></p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Tymián</strong></h3><p><strong>Tymián</strong> je <strong>aromatická</strong> <strong>bylinka</strong>, která dodává pokrmům <strong>výraznou</strong> <strong>chuť</strong>. Hodí se do <strong>grilovaných</strong> <strong>jídel</strong>, <strong>zeleninových</strong> <strong>směsí</strong> i <strong>polévek</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Meduňka</strong></h3><p><strong>Meduňka</strong> má jemnou <strong>citronovou</strong> <strong>vůni</strong> a <strong>uklidňující</strong> <strong>účinky</strong>. Používá se do <strong>čajů</strong>, <strong>osvěžujících</strong> <strong>nápojů</strong> nebo jako přísada do <strong>letních</strong> <strong>dezertů</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Kopřiva</strong></h3><p><strong>Kopřiva</strong> je často považována za <strong>plevel</strong>, přesto je oblíbenou bylinkou díky své <strong>výrazné</strong> <strong>chuti</strong> a všestrannému <strong>využití</strong> v&nbsp;<strong>kuchyni</strong>. V&nbsp;<strong>létě</strong> můžete její <strong>čerstvé</strong> <strong>listy</strong> přidávat do <strong>polévek</strong>, <strong>omelet</strong> nebo <strong>smoothie</strong>, kde dodávají pokrmům <strong>zajímavý</strong> a <strong>svěží</strong> <strong>nádech</strong>. <strong>Kopřiva</strong> je také tradiční součástí mnoha <strong>přírodních</strong> <strong>receptů</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Levandule</strong></h3><p><strong>Levandule</strong> je <strong>aromatická</strong> <strong>bylinka</strong> s&nbsp;intenzivní <strong>květinovou</strong> <strong>vůní</strong>, která se často používá nejen do <strong>kosmetiky</strong> a <strong>aromaterapie</strong>, ale také v&nbsp;<strong>kuchyni</strong>. <strong>Květ</strong> <strong>levandule</strong> může ozvláštnit <strong>sladké</strong> i <strong>slané</strong> <strong>pokrmy</strong>, ale hlavně se hojně používá do <strong>osvěžujících</strong> <strong>nápojů</strong>, <strong>sirupů</strong> nebo <strong>domácích</strong> <strong>limonád</strong>. Kromě <strong>příjemné</strong> <strong>vůně</strong> má i <strong>uklidňující</strong> <strong>účinky</strong> a dokáže navodit <strong>pocit</strong> <strong>klidu</strong> a <strong>pohody</strong>.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/levandule-2.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/levandule-2.jpg" alt="" class="wp-image-11931" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/levandule-2.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/levandule-2-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/levandule-2-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/levandule-2-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/levandule-2-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/levandule-2-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/levandule-2-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/levandule-2-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><h3 class="wp-block-heading"><strong>Citronová tráva</strong></h3><p><strong>Citronová</strong> <strong>tráva</strong> má <strong>svěží</strong> <strong>citrusovou</strong> <strong>vůni</strong> a <strong>chuť</strong>, která skvěle oživí <strong>letní</strong> <strong>pokrmy</strong> i <strong>nápoje</strong>. Používá se především v&nbsp;<strong>asijské</strong> <strong>kuchyni</strong>, ale i v&nbsp;<strong>osvěžujících</strong> <strong>čajích</strong>, <strong>limonádách</strong> a <strong>bylinných</strong> <strong>směsích</strong>. Kromě <strong>zajímavé</strong> <strong>chuti</strong> je oblíbená také pro své <strong>osvěžující</strong> <strong>účinky</strong>. V&nbsp;zahradě nebo na balkoně působí zároveň jako <strong>dekorativní</strong> <strong>rostlina</strong> díky svým <strong>štíhlým</strong>, <strong>vysokým</strong> <strong>listům</strong>.</p><p><strong>Citronovou</strong> <strong>trávu</strong> lze zakomponovat do <strong>letních</strong> <strong>bylinkových</strong> <strong>nápojů</strong>, kde dodá příjemnou <strong>citrusovou</strong> <strong>svěžest</strong>.<a></a><strong></strong></p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Bylinkový limetkový chlazený nápoj</strong></h2><h3 class="wp-block-heading"><strong>Ingredience:</strong></h3><ul class="wp-block-list"><li>1 hrnek čerstvé máty</li>

<li>1/2 hrnku čerstvé meduňky</li>

<li>2 limetky (šťáva a kůra)          </li>

<li>1 lžíce medu nebo sirupu z&nbsp;agáve</li>

<li>1 litr vody (perlivé nebo neperlivé)</li>

<li>ledové kostky</li></ul><h3 class="wp-block-heading"><strong>Postup:</strong></h3><ol start="1" class="wp-block-list"><li>Mátu a meduňku omyjte a jemně natrhejte na menší kousky.       </li>

<li>V míse smíchejte limetkovou šťávu, nastrouhanou kůru, med a bylinky. Nechte chvíli odstát, aby se chutě spojily.</li>

<li>Přilijte vodu a dobře promíchejte.     </li>

<li>Nalijte do sklenic s&nbsp;ledem a ozdobte lístky máty.</li>

<li>Podávejte ihned jako osvěžující nápoj během horkých letních dnů.<br></li></ol><p>Tento drink je nejen velmi osvěžující, ale i zdravý díky účinkům bylinek. Výborně hydratuje a zároveň povzbuzuje díky limetce a mátě.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/letni-drink-1.jpg"><img decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/letni-drink-1.jpg" alt="" class="wp-image-11900" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/letni-drink-1.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/letni-drink-1-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/letni-drink-1-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/letni-drink-1-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/letni-drink-1-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/letni-drink-1-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/letni-drink-1-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/letni-drink-1-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><p>Co dalšího můžete v&nbsp;létě udělat pro svoje zdraví?</p><p>Vyzkoušejte náš limitovaný <strong>SOS letní balíček </strong>se slevou, dostupný do <strong>31.&nbsp;7.&nbsp;2026</strong>:</p><p><strong><a href="https://www.epam.eu/produkt/sos-letni-balicek/?mc_cid=32acf62115&amp;mc_eid=b65b8bc466">SOS letní balíček</a></strong></p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/epam-produkty-1.jpg"><img decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/epam-produkty-1.jpg" alt="" class="wp-image-11841" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/epam-produkty-1.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/epam-produkty-1-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/epam-produkty-1-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/epam-produkty-1-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/epam-produkty-1-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/epam-produkty-1-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/epam-produkty-1-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/epam-produkty-1-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Víc než jen chuť: jak bylinky v&#160;kuchyni mohou podpořit vaše zdraví</title>
		<link>https://www.epam.eu/2026/07/15/vic-nez-jen-chut-jak-bylinky-v-kuchyni-mohou-podporit-vase-zdravi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luděk Churáček]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2026 14:22:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Byliny]]></category>
		<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Poradna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.epam.eu/?p=11733</guid>

					<description><![CDATA[Vůně čerstvé bazalky, říz kmínu nebo intenzivní aroma rozmarýnu. Bylinky jsou v&#160;našich kuchyních naprostou samozřejmostí, díky které jídlo chutná tak, jak má. Naši předci věděli, proč do polévky dávají libeček a proč nesmí chybět majoránka. I dnes už víme, že nám mohou bylinky pomoci k&#160;lepší vitalitě. Pojďme se podívat na koření, které máte pravděpodobně právě...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 class="wp-block-heading"></h1><p>Vůně čerstvé bazalky, říz kmínu nebo intenzivní aroma rozmarýnu. Bylinky jsou v&nbsp;našich kuchyních naprostou samozřejmostí, díky které jídlo chutná tak, jak má.</p><p>Naši předci věděli, proč do polévky dávají libeček a proč nesmí chybět majoránka. I dnes už víme, že nám mohou bylinky pomoci k&nbsp;lepší vitalitě.</p><p>Pojďme se podívat na koření, které máte pravděpodobně právě teď po ruce, a na to, jak může podpořit váš organismus.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>9 bylinek, které by vám neměly chybět</strong></h2><p><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Bazalka </strong>je více než jen přísada do pesta. Tradičně přispívá k&nbsp;relaxaci a podporuje duševní pohodu.</p><p><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Oregano (dobromysl) </strong>se hodí nejen na pizzu. Tato bylinka podporuje normální trávení a působí jako antioxidant.</p><p><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Kmín </strong>je základem české kuchyně. Tradičně se používá pro podporu trávení a zažívacího komfortu.</p><p><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Libeček</strong> je králem domácích vývarů. Podporuje chuť k&nbsp;jídlu a přispívá ke správné funkci ledvin.</p><p><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Máta </strong>je skvělá do nápojů i dezertů. Pomáhá udržovat zdravé trávení a přispívá k&nbsp;relaxaci.</p><p><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Tymián </strong>se hodí ke zvěřině a pečené zelenině. Podporuje normální funkci dýchacího systému a obranyschopnost organismu.</p><p><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Rozmarýn </strong>dodá šmrnc jehněčímu masu nebo pečeným bramborám. Přispívá k&nbsp;normálnímu trávení a má antioxidační vlastnosti.</p><p><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Petržel </strong>dodá vašemu jídlu svěžest. Podporuje ale i normální funkci ledvin a vylučování nadbytečné vody z&nbsp;těla.</p><p><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Majoránka</strong> je srdcem poctivé bramboračky i bramboráků. Podporuje trávení a přispívá k&nbsp;fyzické i duševní relaxaci.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/V-textu.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/V-textu.jpg" alt="" class="wp-image-11735" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/V-textu.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/V-textu-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/V-textu-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/V-textu-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/V-textu-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/V-textu-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/V-textu-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/07/V-textu-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><p>Bylinky jsou nejjednodušší cestou, jak obohatit jídelníček. Stačí trocha pravidelnosti a odvaha experimentovat s&nbsp;novými chutěmi. Každá špetka, kterou do pokrmu přidáte, není jen krokem k&nbsp;pestřejšímu jídelníčku, ale i malou podporou pro vaše tělo.</p><p>Berte bylinky jako své každodenní spojence – příroda nám nabízí to nejlepší ve své základní podobě. Stačí otevřít kuchařku a nechat se inspirovat.</p><p>Zdroj:</p><p>BHASWANT, Mahadevan, Anupama POUDEL a Alok MATHUR. A Scoping Review of the Clinical Evidence for the Health Benefits of Culinary Doses of Herbs and Spices. <em>Nutrients</em> [online]. 2023, 15(23), 4914 [cit. 2026-07-15]. ISSN 2072-6643. Dostupné z:<a href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10708057/"> </a><a href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10708057/">https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10708057/</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SOS bylinná výbava: přírodní pomoc pro klidnou dovolenou</title>
		<link>https://www.epam.eu/2026/06/26/11529/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luděk Churáček]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 08:10:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Byliny]]></category>
		<category><![CDATA[Poradna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.epam.eu/?p=11529</guid>

					<description><![CDATA[Dovolená by měla být časem odpočinku, ale ruku na srdce, už samotné přípravy, balení a cesty dokážou pořádně pocuchat nervy. Když k&#160;tomu přidáme změnu stravy, ostré sluníčko a dotěrný hmyz, je jasné, že se bez kvalitní přírodní pomoci v&#160;kufru neobejdeme.A proto si ukážeme, co by ve vašem zavazadle rozhodně nemělo chybět. Epam 96 psychický: cestovní...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 class="wp-block-heading"></h1><p>Dovolená by měla být časem <strong>odpočinku</strong>, ale ruku na srdce, už samotné přípravy, balení a cesty dokážou pořádně pocuchat nervy. Když k&nbsp;tomu přidáme <strong>změnu stravy</strong>, <strong>ostré sluníčko</strong> a <strong>dotěrný hmyz</strong>, je jasné, že se bez kvalitní přírodní pomoci v&nbsp;kufru neobejdeme.<br>A proto si ukážeme, co by ve vašem zavazadle rozhodně nemělo chybět.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Epam 96 psychický: cestovní horečka a jet lag, znáte to?</strong></h2><p>Když balíte na poslední chvíli a děsíte se, co jste zapomněli, <strong>stres</strong> stoupá strmě vzhůru. A jakmile dorazíte do cíle v&nbsp;jiném časovém pásmu, často se dostaví nepříjemný <strong>jet lag</strong>. Přesně pro tyto situace je tu <strong>Epam 96 psychický</strong>.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Psychicky-2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Psychicky-2.jpg" alt="" class="wp-image-11536" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Psychicky-2.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Psychicky-2-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Psychicky-2-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Psychicky-2-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Psychicky-2-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Psychicky-2-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Psychicky-2-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Psychicky-2-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><p>Tato komplexní tinktura obsahuje širokou škálu bylin, mezi které patří i <strong>kozlík lékařský, ginkgo biloba </strong>a <strong>ženšen</strong>. Kozlík lékařský přispívá k&nbsp;<strong>duševnímu zdraví</strong> a podporuje <strong>relaxaci</strong>, <strong>ginkgo biloba</strong> pomáhá udržovat normální <strong>kognitivní funkce</strong> a <strong>paměť</strong>, zatímco <strong>ženšen </strong>podporuje <strong>vitalitu </strong>a přirozenou <strong>odolnost organismu</strong>.</p><p><strong>Epam psychický </strong>tedy zklidňuje rozjitřené nervy z&nbsp;<strong>příprav</strong>, usnadňuje <strong>adaptaci na nový časový režim</strong>, zkvalitňuje <strong>spánek </strong>v cizím prostředí a přináší tolik potřebný <strong>vnitřní klid</strong>.</p><p><a href="https://www.epam.eu/zavazna-prihlaska-na-kurz/?course_name=P%C5%99%C3%ADprava%20sibi%C5%99sk%C3%BDch%20%C5%A1aman%C5%AF,%20Tok-sen%20terapie%20a%20hloubkov%C3%A1%20mas%C3%A1%C5%BE%20vnit%C5%99n%C3%ADch%20org%C3%A1n%C5%AF%20%E2%80%93%20Sloup%20v%C2%A0%C4%8Cech%C3%A1ch%20-%20rekrea%C4%8Dn%C3%AD%20za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD%20STAP&amp;course_term=26.%207.%20%E2%80%93%201.%208.%202026"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></strong></a><a href="https://www.epam.eu/produkt/epam-96-psychicky/"><strong>Koupit Epam psychický</strong></a><strong></strong></p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Epam 22 žaludeční: podpora vašeho trávení</strong></h2><p>Exotická kuchyně, jiný denní režim a cestování letadlem nebo na lodi dokážou se <strong>zažíváním </strong>pořádně zamávat. Ať už vás trápí reakce na <strong>nezvyklou stravu</strong>, nebo klasická <strong>mořská nemoc</strong>, <strong>Epam 22 žaludeční</strong> dokáže trávicí trakt <strong>harmonizovat</strong>.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Zaludecni.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Zaludecni.jpg" alt="" class="wp-image-11538" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Zaludecni.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Zaludecni-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Zaludecni-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Zaludecni-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Zaludecni-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Zaludecni-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Zaludecni-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Zaludecni-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><p>Stejně jako všechny ostatní Epamy obsahuje<strong> širokou škálu bylin</strong>. Nejstěžejnější z&nbsp;nich je <strong>eleuterokok, </strong>který působí jako <strong>adaptogen, </strong>podporuje <strong>metabolismus</strong>, fyzické i duševní <strong>zotavení </strong>a přispívá k&nbsp;přirozené <strong>obranyschopnosti</strong>.</p><p><strong>Epam 22 </strong>&nbsp;zklidňuje <strong>žaludek</strong>, usnadňuje <strong>trávení </strong>těžších či nových potravin, přispívá k&nbsp;normální <strong>činnosti střevního traktu</strong> a je neocenitelným pomocníkem pro <strong>klidné zvládnutí cestování.</strong></p><p><a href="https://www.epam.eu/zavazna-prihlaska-na-kurz/?course_name=P%C5%99%C3%ADprava%20sibi%C5%99sk%C3%BDch%20%C5%A1aman%C5%AF,%20Tok-sen%20terapie%20a%20hloubkov%C3%A1%20mas%C3%A1%C5%BE%20vnit%C5%99n%C3%ADch%20org%C3%A1n%C5%AF%20%E2%80%93%20Sloup%20v%C2%A0%C4%8Cech%C3%A1ch%20-%20rekrea%C4%8Dn%C3%AD%20za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD%20STAP&amp;course_term=26.%207.%20%E2%80%93%201.%208.%202026"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></strong></a><a href="https://www.epam.eu/produkt/epam-22-zaludecni/"><strong>Koupit Epam žaludeční</strong></a><strong></strong></p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Mumiový balzám: pro vysušenou a zarudlou pokožku</strong></h2><p><strong>Slaná mořská voda</strong>, silný <strong>vítr </strong>a ostré <strong>slunce </strong>zanechávají pokožku po celém dni velmi často <strong>podrážděnou, napnutou </strong>a <strong>vysušenou</strong>. <strong>Mumiový balzám</strong> byste proto měli mít po návratu z&nbsp;pláže vždy po ruce.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Mumio.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Mumio.jpg" alt="" class="wp-image-11535" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Mumio.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Mumio-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Mumio-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Mumio-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Mumio-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Mumio-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Mumio-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Mumio-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><p>Základ balzámu je tvořen čistě přírodním <strong>včelím voskem</strong>. Obsahuje vzácné <strong>mumio (shilajit)</strong>, které intenzivně stimuluje <strong>regeneraci pokožky</strong>,<strong> zklidňuje podráždění </strong>a efektivně podporuje přirozenou tvorbu <strong>kolagenu</strong>.</p><p>Mumiový balzám navíc hloubkově <strong>hydratuje </strong>a <strong>promašťuje </strong>pokožku vysušenou mořskou solí, skvěle pečuje o kůži <strong>namáhanou sluncem</strong> a výrazně napomáhá její celkové obnově.</p><p><a href="https://www.epam.eu/zavazna-prihlaska-na-kurz/?course_name=P%C5%99%C3%ADprava%20sibi%C5%99sk%C3%BDch%20%C5%A1aman%C5%AF,%20Tok-sen%20terapie%20a%20hloubkov%C3%A1%20mas%C3%A1%C5%BE%20vnit%C5%99n%C3%ADch%20org%C3%A1n%C5%AF%20%E2%80%93%20Sloup%20v%C2%A0%C4%8Cech%C3%A1ch%20-%20rekrea%C4%8Dn%C3%AD%20za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD%20STAP&amp;course_term=26.%207.%20%E2%80%93%201.%208.%202026"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f449.png" alt="👉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></strong></a><a href="https://www.epam.eu/produkt/s-mumiem-balzam-epam-100-g/"><strong>Koupit mumiový balzám</strong></a><strong></strong></p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Levandulová silice: voňavý štít proti hmyzu</strong></h2><p>Krásné letní večery na terase často kazí otravní <strong>komáři</strong>. Letos můžete dát přednost samotné <strong>přírodě</strong> a sáhnout po čisté<strong> levandulové silici</strong>. Nejenže nádherně <strong>voní</strong>, ale navíc funguje jako nekompromisní přírodní <strong>odpuzovač hmyzu</strong>.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Levandule.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Levandule.jpg" alt="" class="wp-image-11534" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Levandule.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Levandule-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Levandule-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Levandule-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Levandule-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Levandule-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Levandule-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/Levandule-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><p><strong>Levandulový olej</strong> vytváří ochrannou pachovou bariéru proti hmyzu, po <strong>naředění </strong>v nosném oleji <strong>zklidňuje </strong>případné <strong>štípance </strong>a její jemná vůně navíc večer skvěle připraví mysl na hluboký spánek. Dejte pár kapek do <strong>aromalampy </strong>a užijte si <strong>příjemný večer bez otravného hmyzu</strong>.</p><p>Než zapnete kufr, zkontrolujte, zda vám v&nbsp;něm nechybí tato <strong>základní bylinná výbava</strong>. Příroda má totiž řešení na každý problém a s&nbsp;produkty <strong>Epam </strong>si své vysněné volno užijete naplno, ve zdraví a bez zbytečného stresu. <strong>Šťastnou cestu!</strong></p><p><strong>Zdroje:</strong></p><ul class="wp-block-list"><li>BENT, Stephen, et al. Valerian for sleep: a systematic review and meta-analysis. <em>The American Journal of Medicine</em>. 2006, 119(12), 1005-1012. ISSN 0002-9343. Dostupné z:<a href="https://www.google.com/search?q=https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2006.02.026"> </a><a href="https://www.google.com/search?q=https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2006.02.026">https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2006.02.026</a><br><br></li>

<li>KENNEDY, David O., SCHOLEY, Andrew B. a WESNES, Keith A. The dose-dependent cognitive effects of acute administration of Ginkgo biloba to healthy young volunteers. <em>Psychopharmacology</em>. 2000, 151(4), 416-423. ISSN 0033-3158.<br><br></li>

<li>REAY, Jonathon L., SCHOLEY, Andrew B. a KENNEDY, David O. Panax ginseng (G115) improves aspects of working memory performance and subjective ratings of calmness in healthy young adults. <em>Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental</em>. 2010, 25(6), 462-471. ISSN 0885-6222.<br><br></li>

<li>DAVYDOV, Marina a KRIKORIAN, Abraham D. <em>Eleutherococcus senticosus</em> (Rupr. &amp; Maxim.) Maxim. (Araliaceae) as an adaptogen: a closer look. <em>Journal of Ethnopharmacology</em>. 2000, 72(3), 345-393. ISSN 0378-8741.<br><br></li>

<li>SCHEPETKIN, Igor A., KHLEBNIKOV, Andrei I. a KWON, Byoung S. Medical drugs from humus matter: focus on mumie. <em>Drug Development Research</em>. 2002, 57(3), 140-159. ISSN 1098-2299.<br><br></li>

<li>AMER, Abdel a MEHLHORN, Heinz. Repellency effect of forty-one essential oils against Aedes, Anopheles, and Culex mosquitoes. <em>Parasitology Research</em>. 2006, 99(4), 478-490. ISSN 0932-0113.</li></ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Levandule lékařská: účinky, využití a benefity pro tělo a mysl</title>
		<link>https://www.epam.eu/2026/06/09/levandule-lekarska-ucinky-vyuziti-a-benefity-pro-telo-a-mysl/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luděk Churáček]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2026 07:24:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Byliny]]></category>
		<category><![CDATA[Poradna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.epam.eu/?p=10882</guid>

					<description><![CDATA[Zažijte uklidňující sílu levandule – přírodní zdroj harmonie, vůně a relaxace. Tato oblíbená bylinka nabízí široké využití nejen v&#160;domácnosti a kosmetice, ale také v&#160;péči o vaše tělo a mysl. Dopřejte si každý den chvíle pohody a klidu. Levandule má mnoho druhů, ale nejčastěji používaná a nejznámější je právě levandule lékařská, která je základem pro výrobu...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Zažijte uklidňující sílu levandule – přírodní zdroj <strong>harmonie</strong>, <strong>vůně </strong>a<strong> relaxace</strong>. Tato oblíbená bylinka nabízí široké využití nejen v&nbsp;<strong>domácnosti </strong>a<strong> kosmetice</strong>, ale také v&nbsp;péči o vaše <strong>tělo </strong>a<strong> mysl</strong>. Dopřejte si každý den chvíle <strong>pohody a klidu</strong>.</p><p>Levandule má <strong>mnoho druhů</strong>, ale nejčastěji používaná a nejznámější je právě <strong>levandule lékařská</strong>, která je základem pro výrobu <strong>vůní</strong>,<strong> olejů </strong>a<strong> kosmetiky</strong>.<br></p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Levandule lékařská (Lavandula angustifolia)</strong></h2><p>Levandule lékařská je <strong>tradiční bylinkou</strong>, kterou najdete v&nbsp;<strong>medicíně</strong>,<strong> kosmetice </strong>i<strong> aromaterapii</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Botanický popis</strong></h3><p>Jedná se o <strong>vytrvalý</strong>, <strong>aromatický polokeř</strong> vysoký přibližně 60–90 cm, s&nbsp;<strong>úzkými šedozelenými listy</strong> a krásnými <strong>drobnými fialovými květy</strong> uspořádanými do květenství. Pochází ze slunného a suchého <strong>Středomoří</strong>, dnes je ale oblíbenou rostlinou pěstovanou po celém světě díky své <strong>vůni </strong>a<strong> dekorativnímu vzhledu</strong>.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-postava1-final.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-postava1-final.jpg" alt="" class="wp-image-10870" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-postava1-final.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-postava1-final-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-postava1-final-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-postava1-final-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-postava1-final-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-postava1-final-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-postava1-final-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-postava1-final-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><h2 class="wp-block-heading"><strong>Využití levandule lékařské</strong></h2><p>Levandule je ideální pro podporu <strong>relaxace</strong>,<strong> zklidnění mysli</strong> a navození <strong>kvalitního spánku</strong>. Její jemná a příjemná vůně vytváří pocit <strong>pohody </strong>a<strong> uvolnění</strong>. Najdete ji v&nbsp;<strong>koupelích</strong>,<strong> masážních olejích</strong>,<strong> vonných polštářcích</strong> nebo ve <strong>směsích </strong>do<strong> aromalamp</strong>. V&nbsp;<strong>kosmetice</strong> pomáhá pečovat o <strong>pokožku </strong>a<strong> vlasy</strong>, zatímco v&nbsp;<strong>domácnosti</strong> slouží k&nbsp;<strong>provonění prádla</strong> nebo k&nbsp;<strong>odpuzování hmyzu</strong>.<br></p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Účinné látky<br></strong></h3><p>Levandule obsahuje <strong>přírodní silice</strong>, zejména složky jako <strong>linalool </strong>a<strong> linalylacetát</strong>, které jsou zodpovědné za její <strong>vůni</strong> a <strong>příznivé vlastnosti</strong>. Dále zahrnuje <strong>flavonoidy</strong>,<strong> kumariny</strong>,<strong> kyselinu rozmarýnovou</strong> a<strong> třísloviny</strong> – všechny tyto přírodní látky přispívají k&nbsp;<strong>ochraně</strong>,<strong> zklidnění</strong> a <strong>obnově těla </strong>i <strong>mysli</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Levandule lékařská – přírodní zdroj pohody a harmonie</strong></h3><p>Její <strong>jemná vůně</strong> vás přenese do světa <strong>klidu</strong> a <strong>uvolní</strong> vaši <strong>mysl</strong>. Levandule byla ceněna už ve <strong>starověkém Egyptě</strong> právě pro svou <strong>výraznou vůni</strong> a tradiční využití v&nbsp;<strong>péči</strong> o <strong>tělo</strong>.</p><p><strong>Levandulový olej</strong> podporuje <strong>obnovu </strong>a <strong>hydrataci pokožky</strong>.<br></p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Potřebujete si odpočinout?</strong></h2><p>Zkuste levanduli zařadit do svého <strong>každodenního života</strong> – pár kapek oleje do <strong>koupele</strong> nebo <strong>masáž</strong> s&nbsp;levandulovým olejem vám pomohou <strong>uvolnit napětí</strong> a načerpat <strong>novou energii</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Levandulová silice: Relaxace během koupele nebo masáže</strong></h3><p><strong>Levandulová silice</strong> je vhodná pro relaxační <strong>koupele </strong>a<strong> masáže</strong>. Používá se zředěná, například 24 kapek na 100 ml nosného oleje pro <strong>masáže</strong>, nebo 10–15 kapek do <strong>koupele</strong> k&nbsp;osvěžení pokožky.</p><p><strong>Pozor:</strong> <strong>Není vhodná</strong> pro děti do 10 let, těhotné a kojící ženy. Pouze pro zevní použití. Před prvním použitím doporučujeme provést <strong>alergický test</strong>.</p><p><strong>Více</strong> informací a možnost nákupu najdete <strong>zde</strong>:<br><a href="https://www.epam.eu/produkt/levandule-silice-epam/">https://www.epam.eu/produkt/levandule-silice-epam/</a></p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-silice-final.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-silice-final.jpg" alt="" class="wp-image-10871" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-silice-final.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-silice-final-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-silice-final-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-silice-final-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-silice-final-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-silice-final-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-silice-final-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-silice-final-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><p><strong>Levandulová tinktura: podpora relaxace a spánku</strong></p><p><strong>Levandulová tinktura</strong> je oblíbená pro podporu <strong>klidného spánku</strong> a <strong>příjemné relaxace</strong>.</p><p><strong>Doporučené dávkování</strong> je 2 ml (přibližně 20 kapek) do 1 dcl převařené vychladlé vody nebo čaje.<br><br>Doplněk stravy <strong>není náhradou pestré</strong> a <strong>vyvážené stravy</strong> a <strong>není vhodný</strong> pro děti do 3 let.</p><p><strong>Více</strong> informací najdete <strong>zde</strong>:<br><a href="https://www.epam.eu/produkt/levandule-lekarska-tinktura-epam/">https://www.epam.eu/produkt/levandule-lekarska-tinktura-epam/</a></p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-tinktura-final.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-tinktura-final.jpg" alt="" class="wp-image-10872" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-tinktura-final.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-tinktura-final-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-tinktura-final-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-tinktura-final-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-tinktura-final-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-tinktura-final-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-tinktura-final-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/06/epam-levandule-tinktura-final-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kouzlo růže pro zdravou a zářivou pleť</title>
		<link>https://www.epam.eu/2026/05/25/kouzlo-ruze-pro-zdravou-a-zarivou-plet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luděk Churáček]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 May 2026 07:43:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Byliny]]></category>
		<category><![CDATA[Poradna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.epam.eu/?p=10610</guid>

					<description><![CDATA[Růže není jen symbolem romantiky. Již tisíce let je v&#160;kosmetice ceněna pro své mimořádné účinky na pokožku. Růžová voda a olej pomáhají hydratovat, zklidnit podráždění a chránit pokožku před předčasným stárnutím. Proč je růže &#8222;královnou květin&#8220; i v&#160;péči o pleť? Růže není v&#160;kosmetice populární jen kvůli své vůni. Skrývá v&#160;sobě komplexní koktejl aktivních látek, které...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 class="wp-block-heading"></h1><p>Růže není jen symbolem romantiky. Již <strong>tisíce let</strong> je v&nbsp;kosmetice ceněna pro své mimořádné účinky na pokožku. <strong>Růžová voda</strong> a <strong>olej </strong>pomáhají <strong>hydratovat</strong>, <strong>zklidnit </strong>podráždění a <strong>chránit </strong>pokožku před předčasným stárnutím.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Proč je růže &#8222;královnou květin&#8220; i v&nbsp;péči o pleť?</strong></h2><p>Růže není v&nbsp;kosmetice populární jen kvůli své <strong>vůni</strong>. Skrývá v&nbsp;sobě komplexní koktejl <strong>aktivních látek</strong>, které pokožka miluje. Mezi ty nejdůležitější patří:</p><ul class="wp-block-list"><li><strong>Vitamíny: </strong>zejména vitamin C, který je silným antioxidantem a podporuje tvorbu kolagenu. Dále retinol, vitamin E a vitaminy skupiny B.</li>

<li><strong>Antioxidanty (Flavonoidy):</strong> chrání pleť před volnými radikály, které způsobují předčasné stárnutí.</li>

<li><strong>Esenciální oleje:</strong> poskytují hloubkovou hydrataci, zklidňují a regenerují.</li>

<li><strong>Třísloviny:</strong> pomáhají tonizovat pleť a jemně stahovat póry.</li></ul><p>Výzkumy ukazují, že růžové extrakty mají <strong>protizánětlivé </strong>a <strong>antioxidační </strong>účinky.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/zena-ruze-pisen-kost.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/zena-ruze-pisen-kost.jpg" alt="" class="wp-image-10615" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/zena-ruze-pisen-kost.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/zena-ruze-pisen-kost-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/zena-ruze-pisen-kost-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/zena-ruze-pisen-kost-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/zena-ruze-pisen-kost-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/zena-ruze-pisen-kost-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/zena-ruze-pisen-kost-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/zena-ruze-pisen-kost-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><h2 class="wp-block-heading"><strong>Jak růže ovlivňuje kvalitu pokožky a s&nbsp;čím pomáhá?</strong></h2><p>Růže je doslova multifunkčním pomocníkem. Co od ní můžete čekat?</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Hloubková hydratace a uzamčení vlhkosti</strong></h3><p>Růže je mistrem v&nbsp;<strong>hydrataci</strong>. Nejenže dodává vlhkost, ale pomáhá posilovat <strong>kožní bariéru</strong>, čímž zabraňuje <strong>ztrátě vody</strong>. Výsledkem je <strong>plnější, jemnější </strong>a <strong>pružnější pleť</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Zklidnění a redukce zarudnutí</strong></h3><p>Díky svým <strong>protizánětlivým </strong>účinkům je růže ideální pro podrážděnou pokožku. Dokáže zklidnit <strong>zarudnutí</strong> a zmírnit pocity <strong>pálení.</strong></p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Anti-aging a boj proti vráskám</strong></h3><p>Vysoký obsah <strong>antioxidantů </strong>a <strong>vitamínu C</strong> pomáhá bojovat proti <strong>volným radikálům</strong>, které vznikají v&nbsp;důsledku <strong>UV záření</strong> a znečištěného prostředí. Podporuje tvorbu <strong>kolagenu</strong>, čímž pomáhá vyhlazovat jemné vrásky a navrací pleti <strong>pevnost</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Sjednocení tónu pokožky</strong></h3><p>Růže pomáhá <strong>čistit a stahovat póry</strong>. Pravidelné používání produktů s&nbsp;ní může vést ke <strong>sjednocenějšímu tónu pleti</strong>, redukci pigmentových skvrn a celkovému <strong>rozzáření </strong>pokožky.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Pro jaký typ pleti jsou růžová voda a olej vhodné?</strong></h2><p>To je ta nejlepší zpráva: <strong>růže je vhodná pro všechny typy pokožky.</strong></p><ul class="wp-block-list"><li><strong>Citlivá pleť:</strong> růže je extrémně jemná a zklidňující. Je jedním z&nbsp;mála přírodních extraktů, které citlivá pokožka obvykle skvěle snáší. U velmi citlivé pokožky je vhodné vybírat produkty bez syntetické parfemace, jako jsou právě přírodní výrobky od Epamu.</li>

<li><strong>Suchá a dehydratovaná pleť:</strong> díky svým hloubkovým hydratačním schopnostem je růže pro suchou pokožku požehnáním.</li>

<li><strong>Zralá pleť:</strong> anti-aging účinky a podpora kolagenu jsou ideální pro pokožku se známkami stárnutí.</li>

<li><strong>Mastná a smíšená pleť:</strong> růže pomáhá vyrovnávat produkci kožního mazu a stahovat póry, aniž by pokožku vysušovala. Její antimikrobiální účinky většina lidí s&nbsp;mastnou pletí také ocení.</li></ul><h2 class="wp-block-heading"><strong>Jak zařadit růži do vaší rutiny</strong></h2><p>Abyste vytěžili z&nbsp;růže maximum, doporučujeme zařadit <strong>růžovou vodu </strong>do vaší<strong> denní rutiny</strong> a <strong>růžový olej</strong> do vaší <strong>noční péče</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Růžová voda: osvěžení a hydratace pro každý den</strong></h3><p>Růžová voda je ideální pro <strong>ranní osvěžení </strong>a <strong>přípravu pleti</strong> na další kroky.</p><ul class="wp-block-list"><li>Nastříkejte růžovou vodu na vyčištěnou pokožku <strong>ráno i večer</strong>. Tím ji<strong> hydratujete </strong>a připravíte na nanesení séra, oleje nebo krému.</li>

<li>Použijte ji <strong>kdykoliv během dne,</strong> pro okamžité osvěžení a hydrataci.</li></ul><p>Růžová voda je lehká, osvěžující a vaší pokožce dodá energii na celý den.<br>Více o <strong>růžové vodě</strong> se dozvíte <strong>zde</strong>:<br><a href="https://www.epam.eu/produkt/ruzova-voda/">https://www.epam.eu/produkt/ruzova-voda/</a></p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzova-voda.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzova-voda.jpg" alt="" class="wp-image-10612" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzova-voda.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzova-voda-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzova-voda-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzova-voda-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzova-voda-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzova-voda-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzova-voda-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzova-voda-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><h3 class="wp-block-heading"><strong>Růžový olej: Regenerace a výživa během noci</strong></h3><p>Noc je obdobím, kdy pleť nejvíce regeneruje. Růžový olej je pro tento proces velmi vhodný. Je bohatší, výživnější a proniká hlouběji.</p><ul class="wp-block-list"><li>Na <strong>vyčištěnou, vlhkou pleť</strong> naneste <strong>pár kapek</strong> růžového oleje. Jemně ho do pokožky <strong>vmasírujte</strong>.</li>

<li>Pokud jste zvyklí používat <strong>noční krém</strong>, můžete ho s&nbsp;růžovým olejem <strong>smíchat</strong>.</li>

<li>Olej pleť do hloubky <strong>vyživí</strong>, podpoří <strong>regeneraci </strong>a ráno se probudíte se <strong>zářivou </strong>a <strong>odpočatou pletí</strong>.</li></ul><p>Více o <strong>růžovém oleji</strong> se dozvíte <strong>zde</strong>:<br><a href="https://www.epam.eu/produkt/ruzovy-olej/">https://www.epam.eu/produkt/ruzovy-olej/</a></p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzovy-olej.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzovy-olej.jpg" alt="" class="wp-image-10613" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzovy-olej.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzovy-olej-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzovy-olej-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzovy-olej-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzovy-olej-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzovy-olej-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzovy-olej-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Ruzovy-olej-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><p>Růže je skutečným darem přírody pro naši pleť. Její síla, jemnost a multifunkčnost z&nbsp;ní dělají složku, kterou byste neměli přehlížet. Vyzkoušejte kouzlo růže i vy a dopřejte své pokožce péči, kterou si zaslouží.</p><p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ženšen: legenda o kořenu, který utíká</title>
		<link>https://www.epam.eu/2026/05/18/zensen-legenda-o-korenu-ktery-utika/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luděk Churáček]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 May 2026 12:20:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Byliny]]></category>
		<category><![CDATA[Poradna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.epam.eu/?p=10424</guid>

					<description><![CDATA[Ženšen je známý jako silný adaptogen a tradiční léčivá bylina pocházející z&#160;Asie.Pro staré asijské sběrače to ale nebyla jen obyčejná léčivka. Divoký horský ženšen měl v&#160;dávných dobách hodnotu mnohonásobně vyšší než zlato. Jeho hledání připomínalo spíše posvátný rituál než sběr bylinek.Pojďme se podívat na ty nejzajímavější legendy, které tento podivuhodný kořen provázejí. Ženšen versus mandragora    ...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 class="wp-block-heading"></h1><p><strong>Ženšen </strong>je známý jako silný <strong>adaptogen </strong>a tradiční léčivá bylina pocházející z&nbsp;Asie.<br>Pro staré asijské sběrače to ale nebyla jen obyčejná léčivka. Divoký horský ženšen měl v&nbsp;dávných dobách <strong>hodnotu mnohonásobně vyšší než zlato</strong>. Jeho hledání připomínalo spíše <strong>posvátný rituál</strong> než sběr bylinek.<br>Pojďme se podívat na ty nejzajímavější legendy, které tento podivuhodný kořen provázejí.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Ženšen versus mandragora    </strong></h2><p>Často se nabízí otázka, jestli asijské legendy o ženšenu náhodou nevycházejí z&nbsp;evropských mýtů o <strong>mandragoře</strong>, případně jestli tomu nebylo naopak. Obě mytologie se ale vyvíjely naprosto <strong>nezávisle na sobě</strong> na opačných koncích světa a jejich <strong>vzájemné ovlivnění je nepravděpodobné</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Fascinace lidskou postavou</strong></h3><p>Jak ženšen (v&nbsp;Asii), tak mandragora (ve Středomoří a na Blízkém východě) mají masivní, často <strong>rozvětvené kořeny</strong>, které nápadně <strong>připomínají lidské tělo s&nbsp;rukama a nohama</strong>.<br>Samotný název rostliny vychází z&nbsp;<strong>čínského </strong>slova<strong> „rénshēn“</strong>, což se dá přeložit jako <strong>„lidský kořen“</strong>. Naši předkové na obou koncích světa věřili, že pokud má rostlina <strong>tvar člověka</strong>, musí mít obrovskou <strong>magickou moc</strong> ovlivňovat lidské zdraví a osud.<br>Zatímco v&nbsp;<strong>Evropě </strong>strach z&nbsp;<strong>mandragory </strong>stvořil <strong>temnou bylinu</strong>, která při vytržení ze země <strong>vražedně křičí</strong>, v&nbsp;<strong>Asii </strong>byl tvar ženšenu důkazem přítomnosti posvátného a léčivého <strong>ducha lesa</strong>.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Tajemství lovců kořenů</strong></h2><p>Sběr <strong>divokého ženšenu</strong> nebyl prací pro každého. Tradiční <strong>lovci vzácných kořenů</strong> se do hlubokých lesů tajgy vydávali až po <strong>dnech přísného půstu a meditací</strong>. Brali to jako <strong>duchovní zkoušku</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Útěk pod zemí</strong></h3><p>Legenda praví, že <strong>ženšen </strong>má vlastní <strong>duši i vůli</strong>. Věřilo se, že před nehodnými nebo chamtivými hledači dokáže doslova <strong>utéct hlouběji do země</strong>. Získat tento bájný kořen vyžadovalo absolutně <strong>čisté srdce</strong>. Pokud se do hor vydal <strong>chamtivec</strong>, duch lesa ho zavedl na <strong>okraj propasti</strong> nebo proměnil vzácný kořen v&nbsp;obyčejný <strong>plevel</strong>.<br>Jakmile hledač nápadné <strong>červené plody</strong> v&nbsp;podrostu spatřil, nesměl vykřiknout radostí. Musel k&nbsp;rostlině přistoupit v&nbsp;naprosté <strong>tichosti </strong>a <strong>pokoře</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Rituál červené nitě</strong></h3><p>Základním pravidlem bylo okamžitě provést klíčový <strong>rituál</strong>. Kolem stonku rostliny se musela <strong>uvázat červená nit</strong>.<br>Věřilo se, že červená barva magický kořen spoutá. Teprve pak mohl hledač pomocí speciálních kostěných nebo dřevěných nástrojů kořen nesmírně <strong>opatrně vykopat</strong>. Kovové nástroje se nesměly používat, aby z&nbsp;kořene nevyprchala magie.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Cervena-nit.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Cervena-nit.jpg" alt="" class="wp-image-10428" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Cervena-nit.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Cervena-nit-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Cervena-nit-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Cervena-nit-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Cervena-nit-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Cervena-nit-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Cervena-nit-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Cervena-nit-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><h2 class="wp-block-heading"><strong>Ztělesnění lesních duchů</strong></h2><p>V mnoha <strong>korejských, čínských, tibetských</strong> a <strong>sibiřských pohádkách</strong> nevystupuje ženšen jako pouhá rostlina. Je vnímán jako <strong>živá bytost </strong>s vlastním vědomím.</p><h3 class="wp-block-heading"><strong>Děti v&nbsp;červeném a vousatí starci</strong></h3><p>Nejsilnější prastaré kořeny prý na sebe dokázaly brát <strong>lidskou podobu</strong>. Nejčastěji se zjevovaly zbloudilým <strong>cestovatelům </strong>a <strong>hodným lidem v&nbsp;nouzi</strong>.<br>Někdy měly podobu malých <strong>dětí </strong>oblečených v&nbsp;tradiční červené zástěrce. Jindy zase vystupovaly jako <strong>moudří starci</strong> s&nbsp;dlouhými bílými vousy, kteří plnili roli strážců a ochránců lesa.</p><figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Duch-lesa.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="940" height="706" src="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Duch-lesa.jpg" alt="" class="wp-image-10431" srcset="https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Duch-lesa.jpg 940w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Duch-lesa-300x225.jpg 300w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Duch-lesa-768x577.jpg 768w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Duch-lesa-24x18.jpg 24w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Duch-lesa-36x27.jpg 36w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Duch-lesa-48x36.jpg 48w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Duch-lesa-600x451.jpg 600w, https://www.epam.eu/wp-content/uploads/2026/05/Duch-lesa-64x48.jpg 64w" sizes="(max-width: 940px) 100vw, 940px" /></a></figure><h2 class="wp-block-heading"><strong>Znamení v&nbsp;temnotách</strong></h2><p>Další z&nbsp;mýtů tvrdí, že ten <strong>nejvzácnější </strong>divoký ženšen lze najít jedině<strong> v&nbsp;noci</strong>.<strong><br></strong>Podle lovců místa, kde roste ten nejmocnější kořen nabitý zemskou energií, za temných nocí <strong>slabě namodrale světélkují</strong>.<br>Tato legenda má možná <strong>racionální základ</strong> – v&nbsp;okolí starých kořenů v&nbsp;bohaté půdě rostly <strong>světélkující houby</strong>.</p><h2 class="wp-block-heading"><strong>Co je ženšen?</strong></h2><p><strong>Panax ginseng </strong>(ženšen pravý) je rostlina, jejíž kořen je moderní vědou i tradiční medicínou považován za jeden z&nbsp;nejsilnějších <strong>adaptogenů </strong>– látek, které pomáhají tělu zvládat <strong>stres a únavu. </strong>Více o něm se dočtete<strong> zde:<br></strong><a href="https://www.epam.eu/2026/03/16/zensen-pravy/">https://www.epam.eu/2026/03/16/zensen-pravy/</a></p><p>Ať už věříte na duchy lesa, nebo ne, ženšen <strong>zůstává </strong>neoddiskutovatelným <strong>králem asijských bylin</strong>. Jeho historie je stejně bohatá jako jeho účinky na lidské zdraví.<br>Až si příště dáte <strong>tobolku s&nbsp;ženšenem</strong>, vzpomeňte si na hlubokou <strong>úctu</strong>, kterou k&nbsp;němu měli dávní sběrači a císaři.</p><p>Chcete vyzkoušet sílu <strong>pravého ženšenu</strong> i vy? Prohlédněte si kvalitní <strong>ženšenové tobolky </strong>od <strong>Epamu</strong>:<br><a href="https://www.epam.eu/produkt/zensen-pravy-tobolky-epam/">https://www.epam.eu/produkt/zensen-pravy-tobolky-epam/</a></p><p></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ženšen pravý</title>
		<link>https://www.epam.eu/2026/03/16/zensen-pravy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luděk Churáček]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 08:44:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Byliny]]></category>
		<category><![CDATA[Poradna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.epam.eu/?p=9160</guid>

					<description><![CDATA[Přírodní adaptogen pro tělo i mysl V oblasti přírodní medicíny a bylinářství existuje jen málo rostlin, které by se po celém světě těšily takové úctě jako ženšen. Tento nenápadný kořen, často nazývaný „kořenem života“, je v&#160;tradičních kulturách po staletí považován za symbol vitality a dlouhověkosti. Ukrývá v&#160;sobě obrovskou sílu a široké spektrum benefitů pro lidský...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading"><strong>Přírodní adaptogen pro tělo i mysl</strong></h2><p>V oblasti přírodní medicíny a bylinářství existuje jen málo rostlin, které by se po celém světě těšily takové úctě jako <strong>ženšen</strong>. Tento nenápadný kořen, často nazývaný <strong>„kořenem života“</strong>, je v&nbsp;tradičních kulturách po staletí považován za symbol <strong>vitality a dlouhověkosti</strong>. Ukrývá v&nbsp;sobě obrovskou sílu a široké spektrum benefitů pro lidský organismus.</p><h3 class="wp-block-heading"><a></a><strong>Co je to panax ginseng?</strong></h3><p>Pod latinským názvem <strong>panax ginseng</strong> se skrývá vytrvalá bylina, jejíž nejcennější část roste pod zemí. Nejkvalitnější kořeny zrají i několik let, než získají svou plnou sílu. Obsahují unikátní aktivní látky zvané <strong>ginsenosidy</strong>. Právě díky nim se <strong>ženšen pravý</strong> řadí mezi nejsilnější přírodní <strong>adaptogeny</strong>. Jde o látky, které pomáhají organismu lépe se přizpůsobit zátěži, ať už jde o <strong>fyzické vyčerpání</strong>, nebo <strong>psychický stres</strong>.</p><h3 class="wp-block-heading"><a></a><strong>Hlavní účinky ženšenu: co od něj očekávat?</strong></h3><p>Pokud vás zajímají konkrétní<strong> účinky</strong>, je jich opravdu mnoho. Zde jsou ty nejvýznamnější:</p><ul class="wp-block-list"><li>dodává tělu životní <strong>energii </strong>a účinně bojuje proti dlouhodobé <strong>únavě</strong></li>

<li>zlepšuje <strong>paměť</strong>, <strong>soustředění </strong>a celkové <strong>kognitivní funkce</strong></li>

<li>posiluje přirozenou <strong>obranyschopnost </strong>a <strong>imunitní systém</strong></li>

<li>působí jako silný <strong>antioxidant</strong>, který chrání buňky před oxidačním stresem</li>

<li>pomáhá <strong>harmonizovat </strong>organismus a urychluje <strong>regeneraci </strong>po nemoci či fyzické zátěži</li></ul><h3 class="wp-block-heading"><a></a><strong>Jak zařadit ženšen&nbsp; do své denní rutiny?</strong></h3><p>Aby tělo dokázalo cenné látky z&nbsp;kořene co nejlépe vstřebat, je důležité zvolit správnou formu a kvalitní zpracování.</p><p>Zde jsou tipy, jak sílu ženšenu využít na maximum:</p><ul class="wp-block-list"><li>Pokud chcete čistý účinek ženšenu a pohodlné užívání, sáhněte po ženšenových <strong>tobolkách</strong>.<br><a href="https://www.epam.eu/produkt/zensen-pravy-tobolky-epam/">https://www.epam.eu/produkt/zensen-pravy-tobolky-epam/</a><br><br></li>

<li>Jestliže potřebujete komplexní <strong>povzbuzení a regeneraci</strong>, zvolte tinkturu, která jedinečným způsobem kombinuje ženšen, mumio, propolis a další byliny.<br><a href="https://www.epam.eu/produkt/epam-8-mumiovy/">https://www.epam.eu/produkt/epam-8-mumiovy/</a><br><br></li>

<li>V obdobích zvýšeného <strong>stresu</strong>, napětí a <strong>psychického vypětí</strong> je ideální volbou <strong>nervový epam</strong>, kde ženšen spolupracuje s&nbsp;dalšími složkami na zklidnění nervové soustavy.<br><a href="https://www.epam.eu/produkt/epam-1000-nervovy/">https://www.epam.eu/produkt/epam-1000-nervovy/</a><br></li></ul><p>Příroda nám v&nbsp;podobě <strong>ženšenu </strong>nabízí mocného <strong>pomocníka</strong>. Stačí si jen vybrat formu, která nejlépe sedne vašemu aktuálnímu životnímu tempu.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jak podpořit tělo během Suchého února</title>
		<link>https://www.epam.eu/2026/02/09/jak-podporit-telo-behem-sucheho-unora/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luděk Churáček]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Feb 2026 12:16:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Byliny]]></category>
		<category><![CDATA[Poradna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.epam.eu/?p=8769</guid>

					<description><![CDATA[Suchý únor Suchý únor je vědomá pauza, během které necháte své tělo i mysl odpočívat. Měsíc bez alkoholu často přináší více energie, kvalitnější spánek a pocit lehkosti. A to už stojí za vyzkoušení. Co se děje s&#160;tělem, když vynecháte alkohol? Pokud tělo není zatěžováno alkoholem, má prostor: Nejvíce si oddychnou játra. Ta slouží jako chemická...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 class="wp-block-heading"><strong>Suchý únor</strong> </h1><p><strong>Suchý únor</strong> je vědomá pauza, během které necháte své tělo i mysl odpočívat. Měsíc bez alkoholu často přináší více energie, kvalitnější spánek a pocit lehkosti. A to už stojí za vyzkoušení.</p><h2 class="wp-block-heading"><a></a><strong>Co se děje s&nbsp;tělem, když vynecháte alkohol?</strong></h2><p>Pokud tělo není zatěžováno alkoholem, má prostor:</p><ul class="wp-block-list"><li>zpomalit a zklidnit se</li>

<li>lépe se regenerovat</li>

<li>fungovat efektivněji</li></ul><p>Nejvíce si oddychnou <strong>játra</strong>. Ta slouží jako <strong>chemická čistička těla</strong>. Zpracovávají a rozkládají látky z&nbsp;potravy, léků i alkoholu a pomáhají tělu se jich bezpečně zbavit.</p><h2 class="wp-block-heading"><a></a><strong>Co dalšího můžeme pro své tělo udělat?</strong></h2><p>V období, kdy vynecháváte alkohol, je vhodné tělo podpořit přírodními doplňky stravy, které jej nezatěžují.</p><h3 class="wp-block-heading"><a></a><strong>EPAM Jaterní: jemná bylinná podpora</strong></h3><p>V tradičním bylinářství jsou játra spojována s&nbsp;tokem energie a vnitřní rovnováhou. <strong>Epam jaterní</strong> je bylinná směs vhodná do období, kdy chceme podpořit své tělo. Stačí denně pár kapek pod jazyk a efekt Suchého února se tím ještě prohloubí.</p><p>Epam jaterní si můžete objednat zde:<br><a href="https://www.epam.eu/produkt/epam-35-jaterni/">https://www.epam.eu/produkt/epam-35-jaterni/</a></p><h3 class="wp-block-heading"><a></a><strong>Chlorella</strong></h3><p><strong>Chlorella</strong> je sladkovodní řasa. V&nbsp;období Suchého února se hodí zejména pro ty, kteří chtějí:</p><ul class="wp-block-list"><li>restart</li>

<li>podpořit vyváženost organismu</li>

<li>dopřát tělu chvilku oddechu</li></ul><p>Prémiovou chlorellu najdete zde:<br><a href="https://www.epam.eu/produkt/chlorella-premium/">https://www.epam.eu/produkt/chlorella-premium/</a></p><p>Suchý únor může být příjemnou příležitostí, jak se na chvíli zastavit a naslouchat tomu, co vaše tělo potřebuje. I malé změny v&nbsp;každodenní rutině mohou přispět k&nbsp;větší lehkosti, rovnováze a vědomějšímu přístupu k&nbsp;vlastnímu zdraví. Pokud se rozhodnete tento měsíc pojmout jako prostor pro regeneraci, může se stát inspirací i pro další období vašeho života.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tohle jsou vaši hrdinové roku 2025. Máte je v&#160;lékárničce?</title>
		<link>https://www.epam.eu/2026/01/13/tohle-jsou-vasi-hrdinove-roku-2025-mate-je-v-lekarnicce/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luděk Churáček]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2026 11:13:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Byliny]]></category>
		<category><![CDATA[Novinky]]></category>
		<category><![CDATA[Poradna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.epam.eu/?p=8462</guid>

					<description><![CDATA[Jaké jsou nejoblíbenější výrobky od Epamu roku 2025 a proč by neměly chybět ani ve vaší přírodní lékárničce? Pro chvíle, kdy potřebujete vnitřní klid, nebo vás čeká stresující den, je nervový epam tím nejlepším parťákem. Napomáhá normální činnosti mozku a duševní pohodě. Tato tradiční tinktura se používá na potírání bradavic a kuřích ok. Napomáhá normálnímu...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Jaké jsou nejoblíbenější výrobky od Epamu roku 2025 a proč by neměly chybět ani ve vaší přírodní lékárničce?</p><ul class="wp-block-list"><li><strong>3.&nbsp;místo: Epam nervový</strong></li></ul><p>Pro chvíle, kdy potřebujete vnitřní klid, nebo vás čeká stresující den, je nervový epam tím nejlepším parťákem. Napomáhá normální činnosti mozku a duševní pohodě.</p><ul class="wp-block-list"><li><strong>2.&nbsp;místo: Vlaštovičníková tinktura</strong></li></ul><p>Tato tradiční tinktura se používá na potírání bradavic a kuřích ok. Napomáhá normálnímu stavu pokožky. Je vhodná pouze k&nbsp;zevnímu použití.</p><ul class="wp-block-list"><li><strong>1.&nbsp;místo: Čaj na dýchací cesty</strong></li></ul><p>Čaj na dýchací cesty je evergreen, který si do nákupního košíku přihodí snad každý. Protože ve chvílích, kdy na vás něco leze, nebo už jste nemocní, není nic jednoduššího, než sáhnout právě po tomto osvědčeném pomocníkovi a dopřát si hrnek teplého a voňavého povzbuzení.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vůně jehličí, síla bylin a srdce na dlani</title>
		<link>https://www.epam.eu/2025/12/20/vune-jehlici-sila-bylin-a-srdce-na-dlani/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luděk Churáček]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Dec 2025 14:36:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Byliny]]></category>
		<category><![CDATA[Poradna]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.epam.eu/?p=8329</guid>

					<description><![CDATA[Prosinec se občas pro někoho z&#160;nás mění na boj o přežití. Honba za dárky, finišování v&#160;práci a snaha o to, aby byl vánoční stromeček stejně symetrický jako tibetská mandala &#8211; to vše dokáže nervy spíše pocuchat. My v&#160;Epamu věříme, že to nejdůležitější se neodehrává v&#160;nákupních centrech, ale uvnitř nás. Proto vám k&#160;letošním Vánocům přejeme především...]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading"></h2><p>Prosinec se občas pro někoho z&nbsp;nás mění na boj o přežití. Honba za dárky, finišování v&nbsp;práci a snaha o to, aby byl vánoční stromeček stejně symetrický jako tibetská mandala &#8211; to vše dokáže nervy spíše pocuchat.</p><p>My v&nbsp;Epamu věříme, že to nejdůležitější se neodehrává v&nbsp;nákupních centrech, ale uvnitř nás. Proto vám k&nbsp;letošním Vánocům přejeme především <strong>vnitřní klid</strong>, který vás nezklame, ani když se připálí cukroví nebo dojde balicí papír.</p><p><strong>Co dalšího vám přejeme?</strong></p><p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/2b50.png" alt="⭐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Pevné trávení:</strong> Aby se všechen ten bramborový salát a vánočky proměnili v&nbsp;čistou energii, a ne v&nbsp;těžký pocit v&nbsp;žaludku.</p><p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/2b50.png" alt="⭐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Imunitu z&nbsp;ocele:</strong> Aby vás u rozbalování dárků nebrzdilo žádné pšíkání a smrkání.</p><p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/2b50.png" alt="⭐" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <strong>Upřímnou radost:</strong> Abyste pod stromečkem našli přesně to, co vaše srdce (a tělo) potřebuje.</p><p>Děkujeme vám, že s&nbsp;námi kráčíte po cestě ke zdraví a přirozené rovnováze. Vaše důvěra je pro nás tím největším oceněním, které si pod náš pomyslný stromeček můžeme přát.</p><p>Užijte si svátky plné vůně jehličí, klidných večerů a hlavně &#8211; buďte na sebe hodní. My tu pro vás budeme i v&nbsp;novém roce, připraveni dodat energii, klid a sílu přírody.</p><p><strong>Krásné a zdravé Vánoce přeje váš tým Epam <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f33f.png" alt="🌿" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></strong></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
