Jak už to tak bývá, každý rok po prázdninách se vracíme ať už do práce z dovolených, nebo do školních lavic. Návraty často nebývají úplně snadné, proto na vás myslíme a připravili jsme pro vás na první týden v září jinanovou tinkturu a Epam nervový ve slevě. Sleva platí od 1. 9. do 7. 9. 2026.

Jinan dvoulaločný je spojován s normální činností mozku, kognitivními funkcemi a duševním zdravím. Tinktura z jinanu dvoulaločného obsahuje extrakt z jeho listů.

Prohlédnout si jinanovou tinkturu od Epamu

Náš Epam 1000 – nervový je bylinná směs, ve které najdete, mimo jiné, jinan dvoulaločný (vyhledávaný pro mentální výkonnost a psychickou pohodu) a ženšen pravý, který se tradičně používá v souvislosti s pamětí, soustředěním a odolností vůči únavě.

Prohlédnout si Epam nervový s ginkgo bilobou

Ginkgo biloba (Jinan dvoulaločný)

Ginkgo biloba pochází z Číny, kde ho nazývají stromem přátelství.Jepovažován za symbol moudrosti, duálních principů jin a jang, radosti a utrpení, síly a slabosti a také je zde pokládán za posvátný. Můžeme ho tam spatřit v zahradách nebo poblíž buddhistických chrámů. Tento prastarý, zdatný strom je doslova odolný vůči času (ne nadarmo se mu říká “živoucí fosílie”), zevnímu prostředí, virům, mikroorganismům i škodlivým látkám. Dožívá se až 4 000 let, dorůstá výšky 20 až 35 m, průměr kmene je 3–4 metry (výjimečně až 7 m) a patří k nejstarším rostlinám na Zemi. Velké oblibě se těší také v Evropě, a to díky svým pozitivním účinkům. Původně k nám byl přivezen kolem roku 1730 jako ozdobný strom a trvalo poměrně dlouhou dobu, než evropští léčitelé objevili ohromný potenciál jinanu v přírodní medicíně.

Historie Ginkgo biloby

V prvním velkém čínském atlase léčivých rostlin, který napsal 3000 let před Kristem bájný císař a mudrc Shen-nung, je popisován jako lék na srdce, plíce a potíže s pamětí. Jeho nevídaná síla se ukázala například v Hirošimě. Tam jinan, který rostl poblíž epicentra výbuchu atomové pumy, tuto zkázu přežil i přesto, že puma zničila vše živé v okruhu dvou kilometrů. A možná právě proto v moderní japonské poezii jinan symbolizuje naději, obnovu a vůli k životu.

Popis Jinanu dvoulaločného

Ginkgo biloba je dvoudomý strom, který má samčí květy, jež tvoří zelené jehnědy a samičí, které jsou drobné a nacházejí se v úžlabí listenů. Samičí rostliny produkují plod o velikosti třešně, jejich dužina je silně zapáchající a semena jsou jedlá. Listy jinanu jsou jasně zelené, vějířovité, dvoulaločné (ve tvaru vějíře) s rozeklaným žilkováním. Jejich průměr je 6–9 cm (byl však zaznamenán průměr až 20 cm). Horní strana listů může mít tmavší odstín než spodní strana a jejich vůně je velmi jemná a charakteristická. Na podzim se jinak zelené listy jinanu zbarví dozlatova.

Výskyt Jinanu dvoulaločného

Ginkgo roste v sušších propustných půdách na slunci a v polostínu, kde se množí semeny. V současné době je jinan rozšířen takřka po celém světě. Listy jinanu se sklízejí koncem léta nebo časně na podzim (těsně před tím, než začnou měnit barvu).

Užívané části rostliny jinanu dvoulaločného

Užívanou částí jinanu jsou listy, avšak v čínské přírodní medicíně se používají i plody. Účinnou formou je koncentrovaná tinktura. Plod můžeme po tepelné úpravě konzumovat v jakémkoliv množství, avšak není vhodné jej užívat v syrovém stavu.

Účinné látky ginkga

Pupen ginkga obsahuje flavonoidy, laktony, organické kyseliny, karotenoidní barviva, glycerol, estery a mnoho dalších. Jinan podporuje krevní oběh, povzbuzuje mozkovou činnost a výkonnost, posiluje schopnost soustředění a je vhodné jej využít i při stresu. Přispívá k zachování paměti a pomáhá udržovat duševní rovnováhu. Podle vědeckých studií výtažky z listů jinanu zvyšují celkovou mentální svěžest.

Ginkgo biloba a Epam

Na našem e-shopu najdete  jinan dvoulaločný v tinktuře, kterou si můžete nakapat do vody, a která podporuje normální činnost mozku a kognitivních funkcí. Vyzkoušet můžetei Epam nervový, který pomáhá udržovat nervy v poklidu a díky němu proplujete hladce běžnými i náročnými dny. Obojí za zvýhodněnou cenu, která platí od 1. 9. do 7. 9. 2026.

Použité zdroje:

Healthline. (n.d.). 12 possible benefits of Ginkgo biloba, plus side effects and dosage. Získáno z https://www.healthline.com/nutrition/ginkgo-biloba-benefits

National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH). (n.d.). Ginkgo. Získáno z https://www.nccih.nih.gov/health/ginkgo

WebMD. (n.d.). Health benefits of Ginkgo biloba. Získáno z https://www.webmd.com/vitamins-and-supplements/benefits-ginkgo-biloba

Medical News Today. (n.d.). Ginkgo biloba: Uses, benefits, and risks. Získáno z https://www.medicalnewstoday.com/articles/263105

Autor neuveden. (2021). Herb-drug interakce – Ginkgo biloba. Časopis českých lékárníků, 10(4). Získáno z https://www.prolekarniky.cz/casopisy/casopis-ceskych-lekarniku/2021-4/herb-drug-interakce-ginkgo-biloba-126884

Autor neuveden. (n.d.). Ginkgo biloba – zdravotní přínosy, rizika, použití. Herbalus.cz. Získáno z https://www.herbalus.cz/blog/6533021-ginkgo-biloba-zdravotni-prinosy-rizika-pouziti

Správná hydratace je základní součást zdravého životního stylu. Přibližně 60 % lidského těla tvoří voda, která je nezbytná pro správné fungování všech orgánů a celkovou rovnováhu organismu. Optimální denní příjem tekutin se liší podle věku, pohlaví, fyzické aktivity a klimatických podmínek, ale obecně se pro dospělého člověka doporučuje vypít přibližně 2 až 3 litry tekutin denně.

Je důležité vědět, že ne všechny tekutiny mají stejnou hydratační hodnotu.  Kofeinové nápoje, jako je káva, mají mírně močopudný efekt a nejsou proto počítány jako hlavní zdroj hydratace.

Jak poznat, že vaše tělo má nedostatek tekutin?

Příznaky dehydratace mohou být nenápadné, avšak včasné vnímání těchto signálů je velmi důležité.

Mezi nejčastější znaky patří:

• Pocit sucha v ústech.
             
• Únava a snížená koncentrace.
             
• Bolesti hlavy.
             
• Snížená tvorba moči, její tmavší zbarvení.
             
• Závratě nebo pocit slabosti.
  

Včasná reakce a doplnění tekutin pomáhá předejít vážnějším zdravotním komplikacím.

Proč některé národy pijí teplé čaje i ve vedrech?

V mnoha částech světa, například v zemích Blízkého východu nebo Číny, je běžné pít teplé čaje i během horkých dnů. Důvodem je, že teplý nápoj pomáhá tělu vyrovnat se s vnější teplotou prostředí – podporuje pocení, které má ochlazující efekt a zároveň udržuje optimální hydrataci organismu.

Čaje epam.eu – osvěžující způsob hydratace

Bylinkové čaje, které nabízíme na epam.eu, jsou nejen chutné, ale mohou být příjemnou součástí vašeho pitného režimu. Navíc je možné je pít i studené, což je ideální varianta pro osvěžení během horkých letních dnů. Stačí připravený čaj nechat vychladnout a podávat s ledem nebo plátkem citronu pro extra svěžest.

Správný pitný režim je jedním z nejjednodušších kroků vedoucích k podpoře dobré kondice a pohody. Nezapomínejte hydratovat své tělo každý den vhodnými nápoji.

Vyzkoušejte náš porcovaný čaj Epam – Na pohodu, který zajišťuje duševní i fyzickou harmonii a příjemnou relaxaci.

Udržujte své tělo v pohybu i během plného pracovního nasazení a nebo dovolené.

Vyzkoušejte náš porcovaný čaj Epam – Na klouby a páteř.

Letní bylinky a jejich využití

Léto je ideálním obdobím pro pěstování a sběr vonných bylinek, které díky svým přírodním vlastnostem dokážou obohatit kuchyni rozmanitými chutěmi. Kromě dekorativní funkce v zahradě slouží také jako cenná surovina pro přípravu jídel a osvěžujících nápojů. Bylinky můžete využívat čerstvé, například do salátů, na ozdobu nebo do nápojů, ale také sušené – vhodné do omáček, polévek či pečení. Letní bylinky lze dále zpracovat naložením do olejů, octů nebo z nich připravit čaje a tinktury.

Nejčastěji používané letní bylinky pro okamžité osvěžení jsou máta, meduňka, citronová tráva a bazalka. Hodí se výborně do domácích limonád, ledových čajů nebo lehkých salátů.

Oblíbené letní bylinky

Máta (Mentha) peprná

Obsahuje mentol, který vyvolává okamžitý pocit chladu a je symbolem letní pohody.

Máta je oblíbená bylinka známá pro svou příjemnou vůni a chuť, která symbolizuje letní osvěžení. Často se používá do nápojů, salátů nebo jako dekorace dezertů. Díky své charakteristické chuti dodává pokrmům i nápojům lahodný a chladivý nádech, který je v letních měsících velmi vítaný.

Bazalka

Bazalka je nepostradatelná zejména v italské kuchyni. Výborně chutná v kombinaci s rajčaty, těstovinami, ale i v letních polévkách.

Tymián

Tymián je aromatická bylinka, která dodává pokrmům výraznou chuť. Hodí se do grilovaných jídel, zeleninových směsí i polévek.

Meduňka

Meduňka má jemnou citronovou vůni a uklidňující účinky. Používá se do čajů, osvěžujících nápojů nebo jako přísada do letních dezertů.

Kopřiva

Kopřiva je často považována za plevel, přesto je oblíbenou bylinkou díky své výrazné chuti a všestrannému využití v kuchyni. V létě můžete její čerstvé listy přidávat do polévek, omelet nebo smoothie, kde dodávají pokrmům zajímavý a svěží nádech. Kopřiva je také tradiční součástí mnoha přírodních receptů.

Levandule

Levandule je aromatická bylinka s intenzivní květinovou vůní, která se často používá nejen do kosmetiky a aromaterapie, ale také v kuchyni. Květ levandule může ozvláštnit sladké i slané pokrmy, ale hlavně se hojně používá do osvěžujících nápojů, sirupů nebo domácích limonád. Kromě příjemné vůně má i uklidňující účinky a dokáže navodit pocit klidu a pohody.

Citronová tráva

Citronová tráva má svěží citrusovou vůni a chuť, která skvěle oživí letní pokrmy i nápoje. Používá se především v asijské kuchyni, ale i v osvěžujících čajích, limonádách a bylinných směsích. Kromě zajímavé chuti je oblíbená také pro své osvěžující účinky. V zahradě nebo na balkoně působí zároveň jako dekorativní rostlina díky svým štíhlým, vysokým listům.

Citronovou trávu lze zakomponovat do letních bylinkových nápojů, kde dodá příjemnou citrusovou svěžest.

Bylinkový limetkový chlazený nápoj

Ingredience:

• 1 hrnek čerstvé máty
• 1/2 hrnku čerstvé meduňky
• 2 limetky (šťáva a kůra)          
• 1 lžíce medu nebo sirupu z agáve
• 1 litr vody (perlivé nebo neperlivé)
• ledové kostky

Postup:

1. Mátu a meduňku omyjte a jemně natrhejte na menší kousky.       
2. V míse smíchejte limetkovou šťávu, nastrouhanou kůru, med a bylinky. Nechte chvíli odstát, aby se chutě spojily.
3. Přilijte vodu a dobře promíchejte.     
4. Nalijte do sklenic s ledem a ozdobte lístky máty.
5. Podávejte ihned jako osvěžující nápoj během horkých letních dnů.
   

Tento drink je nejen velmi osvěžující, ale i zdravý díky účinkům bylinek. Výborně hydratuje a zároveň povzbuzuje díky limetce a mátě.

Co dalšího můžete v létě udělat pro svoje zdraví?

Vyzkoušejte náš limitovaný SOS letní balíček se slevou, dostupný do 31. 7. 2026:

SOS letní balíček

Vůně čerstvé bazalky, říz kmínu nebo intenzivní aroma rozmarýnu. Bylinky jsou v našich kuchyních naprostou samozřejmostí, díky které jídlo chutná tak, jak má.

Naši předci věděli, proč do polévky dávají libeček a proč nesmí chybět majoránka. I dnes už víme, že nám mohou bylinky pomoci k lepší vitalitě.

Pojďme se podívat na koření, které máte pravděpodobně právě teď po ruce, a na to, jak může podpořit váš organismus.

9 bylinek, které by vám neměly chybět

Bazalka je více než jen přísada do pesta. Tradičně přispívá k relaxaci a podporuje duševní pohodu.

Oregano (dobromysl) se hodí nejen na pizzu. Tato bylinka podporuje normální trávení a působí jako antioxidant.

Kmín je základem české kuchyně. Tradičně se používá pro podporu trávení a zažívacího komfortu.

Libeček je králem domácích vývarů. Podporuje chuť k jídlu a přispívá ke správné funkci ledvin.

Máta je skvělá do nápojů i dezertů. Pomáhá udržovat zdravé trávení a přispívá k relaxaci.

Tymián se hodí ke zvěřině a pečené zelenině. Podporuje normální funkci dýchacího systému a obranyschopnost organismu.

Rozmarýn dodá šmrnc jehněčímu masu nebo pečeným bramborám. Přispívá k normálnímu trávení a má antioxidační vlastnosti.

Petržel dodá vašemu jídlu svěžest. Podporuje ale i normální funkci ledvin a vylučování nadbytečné vody z těla.

Majoránka je srdcem poctivé bramboračky i bramboráků. Podporuje trávení a přispívá k fyzické i duševní relaxaci.

Bylinky jsou nejjednodušší cestou, jak obohatit jídelníček. Stačí trocha pravidelnosti a odvaha experimentovat s novými chutěmi. Každá špetka, kterou do pokrmu přidáte, není jen krokem k pestřejšímu jídelníčku, ale i malou podporou pro vaše tělo.

Berte bylinky jako své každodenní spojence – příroda nám nabízí to nejlepší ve své základní podobě. Stačí otevřít kuchařku a nechat se inspirovat.

Zdroj:

BHASWANT, Mahadevan, Anupama POUDEL a Alok MATHUR. A Scoping Review of the Clinical Evidence for the Health Benefits of Culinary Doses of Herbs and Spices. Nutrients [online]. 2023, 15(23), 4914 [cit. 2026-07-15]. ISSN 2072-6643. Dostupné z: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10708057/

Dovolená by měla být časem odpočinku, ale ruku na srdce, už samotné přípravy, balení a cesty dokážou pořádně pocuchat nervy. Když k tomu přidáme změnu stravy, ostré sluníčko a dotěrný hmyz, je jasné, že se bez kvalitní přírodní pomoci v kufru neobejdeme.
A proto si ukážeme, co by ve vašem zavazadle rozhodně nemělo chybět.

Epam 96 psychický: cestovní horečka a jet lag, znáte to?

Když balíte na poslední chvíli a děsíte se, co jste zapomněli, stres stoupá strmě vzhůru. A jakmile dorazíte do cíle v jiném časovém pásmu, často se dostaví nepříjemný jet lag. Přesně pro tyto situace je tu Epam 96 psychický.

Tato komplexní tinktura obsahuje širokou škálu bylin, mezi které patří i kozlík lékařský, ginkgo biloba a ženšen. Kozlík lékařský přispívá k duševnímu zdraví a podporuje relaxaci, ginkgo biloba pomáhá udržovat normální kognitivní funkce a paměť, zatímco ženšen podporuje vitalitu a přirozenou odolnost organismu.

Epam psychický tedy zklidňuje rozjitřené nervy z příprav, usnadňuje adaptaci na nový časový režim, zkvalitňuje spánek v cizím prostředí a přináší tolik potřebný vnitřní klid.

Koupit Epam psychický

Epam 22 žaludeční: podpora vašeho trávení

Exotická kuchyně, jiný denní režim a cestování letadlem nebo na lodi dokážou se zažíváním pořádně zamávat. Ať už vás trápí reakce na nezvyklou stravu, nebo klasická mořská nemoc, Epam 22 žaludeční dokáže trávicí trakt harmonizovat.

Stejně jako všechny ostatní Epamy obsahuje širokou škálu bylin. Nejstěžejnější z nich je eleuterokok, který působí jako adaptogen, podporuje metabolismus, fyzické i duševní zotavení a přispívá k přirozené obranyschopnosti.

Epam 22  zklidňuje žaludek, usnadňuje trávení těžších či nových potravin, přispívá k normální činnosti střevního traktu a je neocenitelným pomocníkem pro klidné zvládnutí cestování.

Koupit Epam žaludeční

Mumiový balzám: pro vysušenou a zarudlou pokožku

Slaná mořská voda, silný vítr a ostré slunce zanechávají pokožku po celém dni velmi často podrážděnou, napnutou a vysušenou. Mumiový balzám byste proto měli mít po návratu z pláže vždy po ruce.

Základ balzámu je tvořen čistě přírodním včelím voskem. Obsahuje vzácné mumio (shilajit), které intenzivně stimuluje regeneraci pokožky, zklidňuje podráždění a efektivně podporuje přirozenou tvorbu kolagenu.

Mumiový balzám navíc hloubkově hydratuje a promašťuje pokožku vysušenou mořskou solí, skvěle pečuje o kůži namáhanou sluncem a výrazně napomáhá její celkové obnově.

Koupit mumiový balzám

Levandulová silice: voňavý štít proti hmyzu

Krásné letní večery na terase často kazí otravní komáři. Letos můžete dát přednost samotné přírodě a sáhnout po čisté levandulové silici. Nejenže nádherně voní, ale navíc funguje jako nekompromisní přírodní odpuzovač hmyzu.

Levandulový olej vytváří ochrannou pachovou bariéru proti hmyzu, po naředění v nosném oleji zklidňuje případné štípance a její jemná vůně navíc večer skvěle připraví mysl na hluboký spánek. Dejte pár kapek do aromalampy a užijte si příjemný večer bez otravného hmyzu.

Než zapnete kufr, zkontrolujte, zda vám v něm nechybí tato základní bylinná výbava. Příroda má totiž řešení na každý problém a s produkty Epam si své vysněné volno užijete naplno, ve zdraví a bez zbytečného stresu. Šťastnou cestu!

Zdroje:

• BENT, Stephen, et al. Valerian for sleep: a systematic review and meta-analysis. The American Journal of Medicine. 2006, 119(12), 1005-1012. ISSN 0002-9343. Dostupné z: https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2006.02.026
  
  
• KENNEDY, David O., SCHOLEY, Andrew B. a WESNES, Keith A. The dose-dependent cognitive effects of acute administration of Ginkgo biloba to healthy young volunteers. Psychopharmacology. 2000, 151(4), 416-423. ISSN 0033-3158.
  
  
• REAY, Jonathon L., SCHOLEY, Andrew B. a KENNEDY, David O. Panax ginseng (G115) improves aspects of working memory performance and subjective ratings of calmness in healthy young adults. Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental. 2010, 25(6), 462-471. ISSN 0885-6222.
  
  
• DAVYDOV, Marina a KRIKORIAN, Abraham D. Eleutherococcus senticosus (Rupr. & Maxim.) Maxim. (Araliaceae) as an adaptogen: a closer look. Journal of Ethnopharmacology. 2000, 72(3), 345-393. ISSN 0378-8741.
  
  
• SCHEPETKIN, Igor A., KHLEBNIKOV, Andrei I. a KWON, Byoung S. Medical drugs from humus matter: focus on mumie. Drug Development Research. 2002, 57(3), 140-159. ISSN 1098-2299.
  
  
• AMER, Abdel a MEHLHORN, Heinz. Repellency effect of forty-one essential oils against Aedes, Anopheles, and Culex mosquitoes. Parasitology Research. 2006, 99(4), 478-490. ISSN 0932-0113.

Zažijte uklidňující sílu levandule – přírodní zdroj harmonie, vůně a relaxace. Tato oblíbená bylinka nabízí široké využití nejen v domácnosti a kosmetice, ale také v péči o vaše tělo a mysl. Dopřejte si každý den chvíle pohody a klidu.

Levandule má mnoho druhů, ale nejčastěji používaná a nejznámější je právě levandule lékařská, která je základem pro výrobu vůní, olejů a kosmetiky.

Levandule lékařská (Lavandula angustifolia)

Levandule lékařská je tradiční bylinkou, kterou najdete v medicíně, kosmetice i aromaterapii.

Botanický popis

Jedná se o vytrvalý, aromatický polokeř vysoký přibližně 60–90 cm, s úzkými šedozelenými listy a krásnými drobnými fialovými květy uspořádanými do květenství. Pochází ze slunného a suchého Středomoří, dnes je ale oblíbenou rostlinou pěstovanou po celém světě díky své vůni a dekorativnímu vzhledu.

Využití levandule lékařské

Levandule je ideální pro podporu relaxace, zklidnění mysli a navození kvalitního spánku. Její jemná a příjemná vůně vytváří pocit pohody a uvolnění. Najdete ji v koupelích, masážních olejích, vonných polštářcích nebo ve směsích do aromalamp. V kosmetice pomáhá pečovat o pokožku a vlasy, zatímco v domácnosti slouží k provonění prádla nebo k odpuzování hmyzu.

Účinné látky

Levandule obsahuje přírodní silice, zejména složky jako linalool a linalylacetát, které jsou zodpovědné za její vůni a příznivé vlastnosti. Dále zahrnuje flavonoidy, kumariny, kyselinu rozmarýnovou a třísloviny – všechny tyto přírodní látky přispívají k ochraně, zklidnění a obnově těla i mysli.

Levandule lékařská – přírodní zdroj pohody a harmonie

Její jemná vůně vás přenese do světa klidu a uvolní vaši mysl. Levandule byla ceněna už ve starověkém Egyptě právě pro svou výraznou vůni a tradiční využití v péči o tělo.

Levandulový olej podporuje obnovu a hydrataci pokožky.

Potřebujete si odpočinout?

Zkuste levanduli zařadit do svého každodenního života – pár kapek oleje do koupele nebo masáž s levandulovým olejem vám pomohou uvolnit napětí a načerpat novou energii.

Levandulová silice: Relaxace během koupele nebo masáže

Levandulová silice je vhodná pro relaxační koupele a masáže. Používá se zředěná, například 24 kapek na 100 ml nosného oleje pro masáže, nebo 10–15 kapek do koupele k osvěžení pokožky.

Pozor: Není vhodná pro děti do 10 let, těhotné a kojící ženy. Pouze pro zevní použití. Před prvním použitím doporučujeme provést alergický test.

Více informací a možnost nákupu najdete zde:
https://www.epam.eu/produkt/levandule-silice-epam/

Levandulová tinktura: podpora relaxace a spánku

Levandulová tinktura je oblíbená pro podporu klidného spánku a příjemné relaxace.

Doporučené dávkování je 2 ml (přibližně 20 kapek) do 1 dcl převařené vychladlé vody nebo čaje.

Doplněk stravy není náhradou pestré a vyvážené stravy a není vhodný pro děti do 3 let.

Více informací najdete zde:
https://www.epam.eu/produkt/levandule-lekarska-tinktura-epam/

Růže není jen symbolem romantiky. Již tisíce let je v kosmetice ceněna pro své mimořádné účinky na pokožku. Růžová voda a olej pomáhají hydratovat, zklidnit podráždění a chránit pokožku před předčasným stárnutím.

Proč je růže „královnou květin“ i v péči o pleť?

Růže není v kosmetice populární jen kvůli své vůni. Skrývá v sobě komplexní koktejl aktivních látek, které pokožka miluje. Mezi ty nejdůležitější patří:

• Vitamíny: zejména vitamin C, který je silným antioxidantem a podporuje tvorbu kolagenu. Dále retinol, vitamin E a vitaminy skupiny B.
• Antioxidanty (Flavonoidy): chrání pleť před volnými radikály, které způsobují předčasné stárnutí.
• Esenciální oleje: poskytují hloubkovou hydrataci, zklidňují a regenerují.
• Třísloviny: pomáhají tonizovat pleť a jemně stahovat póry.

Výzkumy ukazují, že růžové extrakty mají protizánětlivé a antioxidační účinky.

Jak růže ovlivňuje kvalitu pokožky a s čím pomáhá?

Růže je doslova multifunkčním pomocníkem. Co od ní můžete čekat?

Hloubková hydratace a uzamčení vlhkosti

Růže je mistrem v hydrataci. Nejenže dodává vlhkost, ale pomáhá posilovat kožní bariéru, čímž zabraňuje ztrátě vody. Výsledkem je plnější, jemnější a pružnější pleť.

Zklidnění a redukce zarudnutí

Díky svým protizánětlivým účinkům je růže ideální pro podrážděnou pokožku. Dokáže zklidnit zarudnutí a zmírnit pocity pálení.

Anti-aging a boj proti vráskám

Vysoký obsah antioxidantů a vitamínu C pomáhá bojovat proti volným radikálům, které vznikají v důsledku UV záření a znečištěného prostředí. Podporuje tvorbu kolagenu, čímž pomáhá vyhlazovat jemné vrásky a navrací pleti pevnost.

Sjednocení tónu pokožky

Růže pomáhá čistit a stahovat póry. Pravidelné používání produktů s ní může vést ke sjednocenějšímu tónu pleti, redukci pigmentových skvrn a celkovému rozzáření pokožky.

Pro jaký typ pleti jsou růžová voda a olej vhodné?

To je ta nejlepší zpráva: růže je vhodná pro všechny typy pokožky.

• Citlivá pleť: růže je extrémně jemná a zklidňující. Je jedním z mála přírodních extraktů, které citlivá pokožka obvykle skvěle snáší. U velmi citlivé pokožky je vhodné vybírat produkty bez syntetické parfemace, jako jsou právě přírodní výrobky od Epamu.
• Suchá a dehydratovaná pleť: díky svým hloubkovým hydratačním schopnostem je růže pro suchou pokožku požehnáním.
• Zralá pleť: anti-aging účinky a podpora kolagenu jsou ideální pro pokožku se známkami stárnutí.
• Mastná a smíšená pleť: růže pomáhá vyrovnávat produkci kožního mazu a stahovat póry, aniž by pokožku vysušovala. Její antimikrobiální účinky většina lidí s mastnou pletí také ocení.

Jak zařadit růži do vaší rutiny

Abyste vytěžili z růže maximum, doporučujeme zařadit růžovou vodu do vaší denní rutiny a růžový olej do vaší noční péče.

Růžová voda: osvěžení a hydratace pro každý den

Růžová voda je ideální pro ranní osvěžení a přípravu pleti na další kroky.

• Nastříkejte růžovou vodu na vyčištěnou pokožku ráno i večer. Tím ji hydratujete a připravíte na nanesení séra, oleje nebo krému.
• Použijte ji kdykoliv během dne, pro okamžité osvěžení a hydrataci.

Růžová voda je lehká, osvěžující a vaší pokožce dodá energii na celý den.
Více o růžové vodě se dozvíte zde:
https://www.epam.eu/produkt/ruzova-voda/

Růžový olej: Regenerace a výživa během noci

Noc je obdobím, kdy pleť nejvíce regeneruje. Růžový olej je pro tento proces velmi vhodný. Je bohatší, výživnější a proniká hlouběji.

• Na vyčištěnou, vlhkou pleť naneste pár kapek růžového oleje. Jemně ho do pokožky vmasírujte.
• Pokud jste zvyklí používat noční krém, můžete ho s růžovým olejem smíchat.
• Olej pleť do hloubky vyživí, podpoří regeneraci a ráno se probudíte se zářivou a odpočatou pletí.

Více o růžovém oleji se dozvíte zde:
https://www.epam.eu/produkt/ruzovy-olej/

Růže je skutečným darem přírody pro naši pleť. Její síla, jemnost a multifunkčnost z ní dělají složku, kterou byste neměli přehlížet. Vyzkoušejte kouzlo růže i vy a dopřejte své pokožce péči, kterou si zaslouží.

Ženšen je známý jako silný adaptogen a tradiční léčivá bylina pocházející z Asie.
Pro staré asijské sběrače to ale nebyla jen obyčejná léčivka. Divoký horský ženšen měl v dávných dobách hodnotu mnohonásobně vyšší než zlato. Jeho hledání připomínalo spíše posvátný rituál než sběr bylinek.
Pojďme se podívat na ty nejzajímavější legendy, které tento podivuhodný kořen provázejí.

Ženšen versus mandragora    

Často se nabízí otázka, jestli asijské legendy o ženšenu náhodou nevycházejí z evropských mýtů o mandragoře, případně jestli tomu nebylo naopak. Obě mytologie se ale vyvíjely naprosto nezávisle na sobě na opačných koncích světa a jejich vzájemné ovlivnění je nepravděpodobné.

Fascinace lidskou postavou

Jak ženšen (v Asii), tak mandragora (ve Středomoří a na Blízkém východě) mají masivní, často rozvětvené kořeny, které nápadně připomínají lidské tělo s rukama a nohama.
Samotný název rostliny vychází z čínského slova „rénshēn“, což se dá přeložit jako „lidský kořen“. Naši předkové na obou koncích světa věřili, že pokud má rostlina tvar člověka, musí mít obrovskou magickou moc ovlivňovat lidské zdraví a osud.
Zatímco v Evropě strach z mandragory stvořil temnou bylinu, která při vytržení ze země vražedně křičí, v Asii byl tvar ženšenu důkazem přítomnosti posvátného a léčivého ducha lesa.

Tajemství lovců kořenů

Sběr divokého ženšenu nebyl prací pro každého. Tradiční lovci vzácných kořenů se do hlubokých lesů tajgy vydávali až po dnech přísného půstu a meditací. Brali to jako duchovní zkoušku.

Útěk pod zemí

Legenda praví, že ženšen má vlastní duši i vůli. Věřilo se, že před nehodnými nebo chamtivými hledači dokáže doslova utéct hlouběji do země. Získat tento bájný kořen vyžadovalo absolutně čisté srdce. Pokud se do hor vydal chamtivec, duch lesa ho zavedl na okraj propasti nebo proměnil vzácný kořen v obyčejný plevel.
Jakmile hledač nápadné červené plody v podrostu spatřil, nesměl vykřiknout radostí. Musel k rostlině přistoupit v naprosté tichosti a pokoře.

Rituál červené nitě

Základním pravidlem bylo okamžitě provést klíčový rituál. Kolem stonku rostliny se musela uvázat červená nit.
Věřilo se, že červená barva magický kořen spoutá. Teprve pak mohl hledač pomocí speciálních kostěných nebo dřevěných nástrojů kořen nesmírně opatrně vykopat. Kovové nástroje se nesměly používat, aby z kořene nevyprchala magie.

Ztělesnění lesních duchů

V mnoha korejských, čínských, tibetských a sibiřských pohádkách nevystupuje ženšen jako pouhá rostlina. Je vnímán jako živá bytost s vlastním vědomím.

Děti v červeném a vousatí starci

Nejsilnější prastaré kořeny prý na sebe dokázaly brát lidskou podobu. Nejčastěji se zjevovaly zbloudilým cestovatelům a hodným lidem v nouzi.
Někdy měly podobu malých dětí oblečených v tradiční červené zástěrce. Jindy zase vystupovaly jako moudří starci s dlouhými bílými vousy, kteří plnili roli strážců a ochránců lesa.

Znamení v temnotách

Další z mýtů tvrdí, že ten nejvzácnější divoký ženšen lze najít jedině v noci.
Podle lovců místa, kde roste ten nejmocnější kořen nabitý zemskou energií, za temných nocí slabě namodrale světélkují.
Tato legenda má možná racionální základ – v okolí starých kořenů v bohaté půdě rostly světélkující houby.

Co je ženšen?

Panax ginseng (ženšen pravý) je rostlina, jejíž kořen je moderní vědou i tradiční medicínou považován za jeden z nejsilnějších adaptogenů – látek, které pomáhají tělu zvládat stres a únavu. Více o něm se dočtete zde:
https://www.epam.eu/2026/03/16/zensen-pravy/

Ať už věříte na duchy lesa, nebo ne, ženšen zůstává neoddiskutovatelným králem asijských bylin. Jeho historie je stejně bohatá jako jeho účinky na lidské zdraví.
Až si příště dáte tobolku s ženšenem, vzpomeňte si na hlubokou úctu, kterou k němu měli dávní sběrači a císaři.

Chcete vyzkoušet sílu pravého ženšenu i vy? Prohlédněte si kvalitní ženšenové tobolky od Epamu:
https://www.epam.eu/produkt/zensen-pravy-tobolky-epam/